BBQ pulled pork quesadillas